列王紀上 8:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² イスラエルの人は皆エタニムの月すなわち七月の祭にソロモン王のもとに集まった。

Colloquial Japanese (1955)

² イスラエルの人は皆エタニムの月すなわち七月の祭にソロモン王のもとに集まった。

リビングバイブル

² この祝典が挙行されたのは十月の仮庵の祭りの時で、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² エタニムの月、すなわち第七の月の祭りに、すべてのイスラエル人がソロモン王のもとに集まった。

聖書 口語訳

² イスラエルの人は皆エタニムの月すなわち七月の祭にソロモン王のもとに集まった。

列王紀上 8:2 相互参照

列王紀上 12:32

またヤラベアムはユダで行う祭と同じ祭を八月の十五日に定め、そして祭壇に上った。彼はベテルでそのように行い、彼が造った子牛に犠牲をささげた。また自分の造った高き所の祭司をベテルに立てた。

列王紀上 8:65

その時ソロモンは七日の間われわれの神、主の前に祭を行った。ハマテの入口からエジプトの川に至るまでのすべてのイスラエルびとの大いなる会衆が彼と共にいた。

歴代志下 5:3

イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

エズラ記 3:4

また、しるされたところに従って仮庵の祭を行い、おきてに従って、毎日ささぐべき数のとおりに、日々の燔祭をささげた。

レビ記 23:34

「イスラエルの人々に言いなさい、『その七月の十五日は仮庵の祭である。七日の間、主の前にそれを守らなければならない。

ヨハネによる福音書 7:2

時に、ユダヤ人の仮庵の祭が近づいていた。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

申命記 16:13

打ち場と、酒ぶねから取入れをしたとき、七日のあいだ仮庵の祭を行わなければならない。